Büyük ihtimal bu hatanın sebebi LibreOffice'in sistem fontlarını kullanacak şekilde ayarlanmış olması olabilir.
Bu durumda
yoluylaMenü -> Araçlar -> Seçenekler -> LibreOffice*Dev -> Görünüm
Arayüz İçin Sistem Fontlarını Kullan seçeneğini devre dışı bırakarak tekrar deneyebilirsiniz.