~Accelerators Çevirileri
Çeviriler sırasında ~ çevirilerine pek dikkat edilmemiş gibi; edindiğim izlenim, İngilizcede karşılığı olan bir kelime çeviriliyorsa ~ aynen kullanılmış, ama çeviri kelimede ilgili ~ yoksa, ya yeni bir ~ atanmış, veya hiçbir ~ kullanılmamış.
~ kullanımı veya tercümesi tam olarak nasıl olmalıdır?
Teşekkürler.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"~" işareti hızlandırıcıdır.
Örn ~File veya ~Dosya dendiğinde, ~ işareti arayüzde F veya D harfinin altına çizgi koyar. Alt+F veya Alt+g ile bu düşmelere hızlıca basılmasını sağlar.
Olduğu gibi kalmalıdır. Aynı menüde başka bir harfle çatışmasın. Bunun için yeri değiştirilebilir. Önüne koyduğu harfe hızlandırıcı atar.
/*google bellekten kurtarılmıştır.*/